葡萄牙新聞information

首頁 > 葡萄牙語專題 > 葡萄牙新聞

葡語語法 ▏Preferir(寧愿/寧要… 而不要…,更喜歡…)

發布時間:2017-12-29 11:33:06 來源:外專外語

外專外語葡萄牙語培訓為大家解析葡語語法—Preferir(寧愿/寧要… 而不要…,更喜歡…)。


一、當表示“寧愿/寧要…… 而不要…… ,更喜歡…… ”的意思時,是雙及物動詞。換句話說,要有比較物,其句型是:preferir uma coisa a outra.當形容詞preferível表示同一意思時,也應使用此句型:

 

Prefiropeixe a carne.

Isto épreferível àquilo.

Prefiroestudar a brincar.

Prefiroportuguês a inglês.

Preferir ocinema ao jogo.

Preferir oreal ao irreal.

O certo éprefiro isto àquilo.

Ele sempreprefere vadiar a estudar.

Lucasprefere a Matemética à Química.

Preferimostrabalhar a passar fome.

 

二、當表示沒有比較物時,作為直接及物動詞使用:

 

Eu prefiroque ele parta.

Muitospreferem doce de leite.

Preferimosa alegria,n?o aceitamos a dor.

Prefiro adesgra?a n?o aceito a desonra.

Os lugaresque o pai preferia s?o os que ele prefere.

 

盡管在口語中有人使用doque代替介詞a,但應該避免這樣使用,包括preferir antes,preferirmuito mais,preferir mais 等錯誤用法:

 

prefiroestudar do que seguir as más companhias.

Prefiroantes estudar que seguir as más companhias.

Prefiromais estudar do que seguir as más companhias.


福彩3d试机号走势图 河北快三和值走势表 江西快三到 印尼五分彩人工计划 体彩高频彩票停售 江苏福彩快三 vr赛车系统 bbin游戏官方网站 哪个网站可以买分分彩 网上河内5分彩骗局 青海快3的技巧 博久娱乐网官方网站-点击登陆 博彩娱乐平台柬埔寨 彩票顶呱刮网站 福建11选5号码推荐 诚信百家乐在线平台 香港赛马会官方总部