你叫咩名? 你叫什么名字
我係... 我是
你知唔知。 你知不知道
你揾邊個? 你找誰?
你幾時收工? 你什么時候下班?"/>
阿粵泰考試information

首頁 > 阿粵泰專題 >  阿粵泰考試

粵語對照普通話(國語)

發布時間:2016年05月09日 15:35:34 來源:外專外語

粵語對照普通話(國語)

係唔係真既? 是不是真的

你可唔可以話卑我知。 你可不可以告訴我

你叫咩名? 你叫什么名字

我係... 我是

你知唔知。 你知不知道

你揾邊個? 你找誰?

呢度係我屋企。 這裡是我傢。

呢個係我細佬。 這是我弟弟。

呢個係我大佬。 這是我哥哥。

你幾時返工? 你什么時候去上班?

你幾時收工? 你什么時候下班?

你冇咁搏命。 你不要這么拼命。

你係唔係講笑? 你是不是開玩笑?

你冇講笑。 你不要開玩笑。

你食左早餐沒? 你吃早飯沒?

你冇食煙。 你不要抽煙。

你中唔中意佢? 你喜不喜歡他(她)?

你冇煩我,得唔得! 你不要煩我,行不行!

你走去邊阿? 你去哪兒?

你冇走。 你不要走

我邊都唔去。 我哪兒都不去。

你揾我有咩事? 你找我有什么事?

我唔識得你。 我不認識你。

我識你。 我知道你。(我認識你。)

你想點樣? 你想怎么樣?

咁多野講。 這么多話說。

人地都冇咩野所謂。 人家都無所謂。

我驚咩野? 我怕什么?

你睇咗沒? 你看了沒?

你講真既? 你說真的?

做咩野? 干什么?

冇可能。 沒可能。

唔関你事。 不関你事。(跟你沒關係)

你係咪走咗?  你是不是走了?

試下。   試試。

日日。  天天。

每日。  每天。

我有事走先了。   我有事先走了。

我有野要同你講。  我有事要跟你說。

揾日。  找一天。

你冇咁對我,得唔得?  你不要這么對我,行不行?

我點樣?   我怎么了?

收聲!   閉嘴。(不要講話)

尋晚。   昨晚。

得了!我唔想同你講。  行了!我不想跟你說。

你屋企有冇人?   你家里有沒有人?

聼我講先。   先聼我說。

咩話?   什么?

唔知點解?   不知道爲什么?

呢度有冇人?   這裡有沒有人?

點都唔得既?   怎么都不行?

都唔係。   也不是。

你好似... 你好像...


福彩3d试机号走势图 广西11选5开奖直播 贵州11选5任三最大遗漏 双色球在线模拟选号 老11选5定胆技巧 大乐透2狼杀号 浙江体彩舟山飞鱼 深圳风采什么时候开奖 天津快乐十分福利彩票 快乐赛车官方开奖结果 江西快3走势图 快乐扑克任选2遗漏 内蒙古快三等待开奖 澳洲幸运5助赢计划 黑龙江11选5开奖 河内五分彩开奖官网 四川金7乐开奖基本走势图